Tokens and Context Windows moved

This explainer now lives under Prompting Concepts.